- Titre original: THE SIMULACRA
- Date de réception éditeur: entre mars et août 1963
- Année de la première publication aux US: 1964 (ACE)
- Année de la première publication en France: 1973 (CALMAN LEVY)
- Traduction: Christian Guéret et Marcel Thaon
Editions françaises de SIMULACRES
- CALMANN-LÉVY, 1er trimestre 1973, collection Dimensions SF, n° (3).
- J’AI LU, 2ème trimestre 1975, n° 594. Réimprimé en septembre 1982 (ISBN 2-277-11594-5).
- J’AI LU, juillet 1985, n° 594, ISBN 2-277-12594-6.
- POCKET, avril 1991, n° 5409, ISBN 2-266-03749-8.
- in Substance rêve, OMNIBUS, mai 1993, 1246 pages, ISBN 2-258-03696-8. Réimprimé mai 2000, juin 2002.
- UGE (Union Générale d’Éditions), juin 2006, collection 10/18 – Domaine étranger, n° 3925, ISBN 2-264-04194-3.
- in Roman 1963-1964, J’AI LU, mars 2013, collection Nouveaux Millénaires n° (22), 1056 pages, 25 €, ISBN 978-2-290-03408-8, traduction révisée par Sébastien GUILLOT.
- J’AI LU, novembre 2014, n° 594, 251 pages, ISBN 978-2-290-03365-4.
Couvertures des éditions françaises de SIMULACRES