- Titre original: THE WORLD JONES MADE
- Réception éditeur: 28 decembre 1954
- Année de la première publication aux US: 1956 (ACE)
- Année de la première publication en France: 1976 (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES)
- Traduction de Jacqueline Huet
Editions françaises de LES CHAÎNES DE L’AVENIR
- LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES, 2ème trimestre 1976 , collection Le Masque Science-Fiction, n° 41, ISBN 2-7024-0506-1.
- LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES, 2ème trimestre 1981 , collection Le Masque Science-Fiction, n° 41, ISBN 2-7024-0506-1.
- LIVRE DE POCHE, mai 1988 , n° 7091, ISBN 2-253-04627-2.
- in La Porte obscure, OMNIBUS, octobre 1994 , ISBN 2-258-03699-2. Réimprimé en février 2003.
- in Romans 1953 – 1959, J’AI LU, février 2012 , collection Nouveaux Millénaires, n° (8), ISBN 978-2-290-03406-4, traduction révisée par Sébastien Guillot.
- J’AI LU, mai 2014, n° 10481, 221 pages, ISBN 978-2-290-03355-5.
Couvertures des éditions françaises de LES CHAÎNES DE L’AVENIR