- Autre titre utilisé: LES MONDES DIVERGENTS
- Titre original: EYE IN THE SKY
- Date de réception par l’éditeur: 15 février 1955
- Année de la première publication aux US: 1957 (ACE)
- Année de la première publication en France: 1959 (Satelitte)
- Traduction: Gérard Klein
Editions françaises de L’OEIL DANS LE CIEL
- Satellite sélection (revue), n° 17, 1959, sous le titre LES MONDES DIVERGENTS.
- Les Cahiers de la science-fiction (revue), n° 7, 1959, supplément au No 16 de Satellite, sous le titre LES MONDES DIVERGENTS.
- Robert LAFFONT, 1er trimestre 1976, collection Ailleurs et demain n° (10), 318 pages.
- J’AI LU, 2ème trimestre 1981, n° 1209, ISBN 2-277-21209-1.
- Robert LAFFONT, janvier 1984, collection Ailleurs et demain n° (10), 318 pages, ISBN 2-221-02122-3.
- LIVRE DE POCHE, mars 1988, n° 7088, ISBN 2-253-04526-8.
- in La Porte obscure, OMNIBUS, octobre 1994 , 1122 pages, ISBN 2-258-03699-2. Réimprimé en février 2003.
- UGE (Union Générale d’Éditions), décembre 2000, collection 10/18 – Domaine étranger, n° 3248, 255 pages, ISBN 2-264-03002-X
- in Romans 1953 – 1959, J’AI LU, février 2012 , collection Nouveaux Millénaires, n° (8), ISBN 978-2-290-03406-4, traduction révisée par Sébastien Guillot.
- J’AI LU, février 2014, n° 1209, 253 pages, ISBN 978-2-290-03484-2.
Couvertures des éditions françaises de L’OEIL DANS LE CIEL