LE TEMPS DÉSARTICULÉ

• Titre original: TIME OUT OF JOINT
  
• Date de réception par l’éditeur: 7 avril 1958
• Année de la première publication aux US: 1959 (LIPPINCOTT)
• Année de la première publication en France: 1975 (CALAM LEVY)
• Traduction: Philippe R. Hupp

Editions françaises de LE TEMPS DÉSARTICULÉ

1. CALMANN-LÉVY, février 1975, collection Dimensions SF, n° (13), ISBN 2-7021-0004-X.
2. LIVRE DE POCHE, 1er trimestre 1978, n° 7021, ISBN 2-253-01895-3.
3. POCKET, novembre 1987, collection Science-Fiction/Fantasy, n° 5275, ISBN 2-266-02081-1.
4. POCKET, 1991, collection Science-Fiction/Fantasy, n° 5275, ISBN 2-266-02081-1.
5. in  La Porte obscure, OMNIBUS, octobre 1994 , 1122 pages, ISBN 2-258-03699-2. Réimprimé en février 2003.
6. J’AI LU, 1996, n° 4133, ISBN 2-277-24133-4.
7. In Romans 1953 – 1959, J’AI LU, février 2012 , collection Nouveaux Millénaires, n° (8), ISBN 978-2-290-03406-4, traduction révisée par Sébastien Guillot.
8. J’AI LU, mars 2014, n° 4133, ISBN 978-2-290-03358-6.

Couvertures des éditions françaises de LE TEMPS DÉSARTICULÉ

1. CALMANN-LÉVY 1975	2. LIVRE DE POCHE 1978
3. POCKET 1987	4. POCKET 1991
5. OMNIBUS 1994	6. J’AI LU 1996
7. Nouveaux Millénaires 2012	8. J’AI LU 2014