FICTION

Fiction est une revue de science-fiction française éditée par les éditions OPTA qui a été publiée entre .  14 nouvelles de Philip K. Dick ont été publiées dans Fiction. Une nouvelle (“Le retour des explorateurs”) a été publiée deux fois.

  1. Fiction No 4, mars 1954, “Le Sacrifié” (“Expendable“, The Magazine of F & SF, juillet 1953)
  2. Fiction No 9, août 1954, “Le soulier qui trouva chaussure à son pied” (“The Short Happy Life of the Brown Oxford Shoe“, The Magazine of F & SF, janvier 1954)
  3. Fiction No 29, avril 1956, “Le père truqué”, traduit par Alian Dorémieux, (“The Father ThingThe Magazine of F & SF, décembre 1954)
  4. Fiction No 137, avril 1965, “Le retour des explorateurs” (“Explorer WeThe Magazine of F & SF, janvier 1959)
  5. Fiction No 153, août 1966, “De mémoire d’homme”, traduit par Michel Demuth,  (“We can remember it for you wholesaleMagazine of F & SF, avril 1966)
  6. Fiction No 162, mai 1967, “Mini-révolte”, traduit par Pierre Billon (“The little movement“, The Magazine of F & SF novembre 1952)
  7. Fiction No 182, février 1969, “Cantate 140” (“Cantata 140“, The Magazine of F & SF juillet 1964)
  8. Fiction No 185, mai 1969, “Un auteur eminent”, traduit par Michel Deutsch (“Prominent Author“, If mai 1954)
  9. Fiction No 188, août 1969, La Foi de nos pères” (Faith of Our Fathers“, DANGEROUS VISIONS, Doubleday 1967)
  10. Fiction No 193, janvier 1970, “La dame aux biscuits” (“The Cookie LadiesFantasy Fiction, juin 1953)
  11. Fiction No 198, juin 1970, “La fourmi électrique” (“The Electric Ant“, The Magazine of F & SF octobre 1969)
  12. Fiction No 224, août 1972, “Le constructeur” (“The Builder“, Amazing stories, décembre/janvier 1953)
  13. Fiction No 226, octobre 1972, “Progéniture” (“ProgenyIf, novembre 1954)
  14. Fiction No 294, octobre 1978, “Petite ville” (“Small Town“, Amazing stories,  juin/juillet 1954)
  15. Fiction No 323, novembre 1981, “Le retour des explorateurs”(“Explorer WeThe Magazine of F & SF, janvier 1959)
  16. Fiction n°258 bis, Fiction Special 24, Nouvelles frontières 1,  Une anthologie d’ Alain Dorémieux (“The pre-persons”, Fantasy and SF, octobre 1974)

Fiction No 4, mars 1954, Le Sacrifié philip k dick

Fiction No 4, mars 1954, “Le Sacrifié

Fiction No 9, août 1954, Le soulier qui trouva chaussure à son pied philip k dick

No 9, août 1954, “Le soulier qui trouva chaussure à son pied”

Fiction No 29, avril 1956, Le père truqué philip k dick

No 29, avril 1956, “Le père truqué

Fiction No 137, avril 1965, Le retour des explorateurs philip k dick

Fiction No 137, avril 1965, “Le retour des explorateurs

Fiction No 153, août 1966, De mémoire d'homme philip k dick

No 153, août 1966, “De mémoire d’homme

No 162, mai 1967, Mini-révolte Philip k dick

No 162, mai 1967, “Mini-révolte

No 182, février 1969, Cantate 140 philip k dick

No 182, février 1969, “Cantate 140

Fiction No 185, mai 1969, Un auteur eminent philip k dick

No 185, mai 1969, “Un auteur eminent

Fiction No 188, août 1969, La Foi de nos pères philip k dick

No 188, août 1969, “La Foi de nos pères

Fiction No 193, janvier 1970, La dame aux biscuits philip k dick

No 193, janvier 1970,”La dame aux biscuits

Fiction No 198, juin 1970,La fourmi lectrique philip k dick

No 198, juin 1970, “La fourmi électrique

fiction No 224, août 1972, le constructeur philip k dick

No 224, août 1972, “Le constructeur

fiction No 226, octobre 1972, Progéniture philip k dick

No 226, octobre 1972, “Progéniture

fiction No 294, octobre 1978, Petite ville philip k dick

No 294, octobre 1978, “Petite ville

fiction No 323, novembre 1981, Le retour des explorateurs philip k dick

No 323, novembre 1981, “Le retour des explorateurs

Fiction n°258 bis, Fiction Special 24, Nouvelles frontières 1,  Une anthologie d' Alain Dorémieux. "Les préhumains" philip k dick

Fiction n°258 bis, “Les préhumains”