- Revue Satellite, nº 20, août 1959, “Les Marteaux de Vulcain”, traduction de Denise Catozzi (nouvelle qui a été augmentée pour faire le roman)
- OPZone, No 7, Avril 1980 “La sortie vous fout dedans” traduction par Pascal Thomas (“The Exit Door Leads In” Rolling Stone College Papers, Fall 1979)
- Science Fiction et quotidien n°5, mars 1981 “Le souvenir qui venait du froid” (“Frozen Journey” Playboy décembre 1980)
Les Marteaux de Vulcain, 1959
OPZone, No 7, Avril 1980
Suplément au magazine OPZone, No 7, Avril 1980 “La sortie vous fout dedans”
Science Fiction et quotidien n°5, mars 1981 “Le souvenir qui venait du froid”
